At its heart, Møv og Funder is a poignant window into the vulnerability of youth and the deep human need for connection.