Use Roblox’s built-in Test Server (for developers only). You can generate unlimited money and build instantly in a private copy of the game. It won’t save to the leaderboards, but it’s perfect for practicing layouts.
Visit the official Theme Park Tycoon 2 subreddit or Discord. Ask about auto-build scripts. You will receive two reactions:

