You successfully changed the text localization variables, but the actual .pck soundbanks for the local language are missing from the DishonoredGame\CookedPCConsole\ directory.
: FitGirl repacks typically include a main game file and optional .bin files for various languages. By selecting only the European languages you want, you can reduce the overall download size compared to the full retail version. Localization Quality :