Di Indonesia, terjemahan resmi buku-buku Albert Camus terkadang mengalami cetak ulang yang lama, membuat buku fisiknya sulit ditemukan di toko buku konvensional pada waktu-waktu tertentu.
He braced his shoulder against the rough surface. His calves burned. His lungs felt like they were filled with hot ash. With a rhythmic grunt, he pushed. Inch by inch, the heavy mass moved upward. This was his "crime"—outsmarting the gods, chaining Death itself, and loving the sunlight too much to go quietly into the dark. For the crime of being too human, he was given a task that was entirely inhuman. Mitos Sisifus Pdf
Bagian paling krusial dari esai Camus terjadi ketika Sisifus berjalan kembali ke kaki gunung untuk mengambil batunya. Di saat menuruni gunung itulah, Sisifus memiliki kesadaran penuh akan nasibnya. His lungs felt like they were filled with hot ash
Bagian yang paling menyentuh dan revolusioner dari buku ini terletak pada kesimpulannya. Camus menolak untuk meratapi nasib Sisifus. Ia menulis: This was his "crime"—outsmarting the gods, chaining Death
Setiap kali batu itu hampir mencapai puncak, beban berat dan gravitasi menjatuhkannya kembali ke dasar. Sisifus harus turun dan mulai mendorongnya lagi dari awal.
Buku ini memiliki bahasa filsafat yang puitis namun padat. Terjemahan bahasa Indonesia yang beredar (biasanya diterbitkan oleh penerbit independen berkualitas) atau versi bahasa Inggris ( The Myth of Sisyphus ) sangat direkomendasikan untuk menangkap nuansa teks aslinya.
Tindakannya mendorong batu menjadi sebuah pernyataan kebebasan.