Film animasi Pixar, Finding Dory (2016), sekuel dari Finding Nemo , sukses besar di Indonesia. Salah satu kunci kesuksesannya adalah yang menghadirkan bintang-bintang papan atas tanah air. Berikut adalah informasi lengkap tentang para pengisi suara (voice actor) versi Indonesianya.
To help me tailor more content about Indonesian cinema or voice acting, could you tell me:
The dialogue was softened to fit Indonesian family values.
The dubbing process was handled by under the supervision of Disney Character Voices International. Indonesian Voice Actor Dory Siska Tola Marlin Tato Sudiarto Nemo Rafid Althaf Sya'ban Destiny Syahrini Bailey Raffi Ahmad Hank Dewan Syah Jenny Siwi Dwi Iswanti Charlie Fitra Hartono Release and Reception
The pop diva voiced the nearsighted whale shark. Her signature catchphrases and glamorous persona blended perfectly with Destiny’s dramatic yet lovable personality.
Walau tidak sepenuhnya "dubbing", subtitle Indonesia resmi dari Disney biasanya diterjemahkan dengan sangat baik. Nuansa lelucon dan makna mendalam film tetap bisa ditangkap dengan sempurna melalui teks.
Raffi Ahmad, a well-known actor, television presenter, and entrepreneur, was selected for the role of Bailey, a beluga whale who is uncertain about his echolocation ability. The casting was based on a perceived similarity in personality. The Head of Studios Marketing for Disney Indonesia noted Bailey is a fun, humorous character, and Raffi Ahmad was seen as a fitting match. This was his first experience as a voice actor, and he found the process required more effort than his usual work on camera. He reportedly spent several hours recording his lines over two days. In interviews, he noted that for regular acting, he might perform three takes of a scene. For dubbing, he said it could take 10 to 15 tries to match the voice to the character's mouth movements.
Film animasi Pixar, Finding Dory (2016), sekuel dari Finding Nemo , sukses besar di Indonesia. Salah satu kunci kesuksesannya adalah yang menghadirkan bintang-bintang papan atas tanah air. Berikut adalah informasi lengkap tentang para pengisi suara (voice actor) versi Indonesianya.
To help me tailor more content about Indonesian cinema or voice acting, could you tell me:
The dialogue was softened to fit Indonesian family values.
The dubbing process was handled by under the supervision of Disney Character Voices International. Indonesian Voice Actor Dory Siska Tola Marlin Tato Sudiarto Nemo Rafid Althaf Sya'ban Destiny Syahrini Bailey Raffi Ahmad Hank Dewan Syah Jenny Siwi Dwi Iswanti Charlie Fitra Hartono Release and Reception
The pop diva voiced the nearsighted whale shark. Her signature catchphrases and glamorous persona blended perfectly with Destiny’s dramatic yet lovable personality.
Walau tidak sepenuhnya "dubbing", subtitle Indonesia resmi dari Disney biasanya diterjemahkan dengan sangat baik. Nuansa lelucon dan makna mendalam film tetap bisa ditangkap dengan sempurna melalui teks.
Raffi Ahmad, a well-known actor, television presenter, and entrepreneur, was selected for the role of Bailey, a beluga whale who is uncertain about his echolocation ability. The casting was based on a perceived similarity in personality. The Head of Studios Marketing for Disney Indonesia noted Bailey is a fun, humorous character, and Raffi Ahmad was seen as a fitting match. This was his first experience as a voice actor, and he found the process required more effort than his usual work on camera. He reportedly spent several hours recording his lines over two days. In interviews, he noted that for regular acting, he might perform three takes of a scene. For dubbing, he said it could take 10 to 15 tries to match the voice to the character's mouth movements.