You can play the video and a separate audio file together in VLC:

Descargar te permite revivir la emoción de las carreras del Sónico, la genialidad de Tails y la maldad de Eggman sin depender de internet. Con esta guía, ya sabes dónde buscar (Internet Archive o foros), cómo configurar VLC (tecla B para audio, G / H para sincronía) y cómo solucionar los errores más comunes.

Cómo Descargar Sonic X en Español Latino y Reproducirlo en VLC Media Player

Once you have your episodes, playing them in VLC is extremely easy. Here's a quick guide.

Para que la reproducción sea perfecta, asegúrate de tener:

Reproduce formatos como MKV, MP4 y AVI sin necesidad de instalar packs de códecs externos.

Because of digital rights management, media files cannot be provided here directly. Follow these methods to find the files safely: