There are two very easy methods for Mac users:
Once you have the .ttf file ready, installing it across different platforms is a straightforward process. 1. How to Install on Microsoft Windows (Windows 10 / 11) dass anand tamil font download install
Use search terms like "Dass Anand Tamil Font Free Download" to find reputable font repositories. There are two very easy methods for Mac