Como a Microsoft não lança mais atualizações públicas, você deve usar projetos da comunidade:

Here’s a detailed, critical review of — a custom, unofficial modified ISO.

Qual será o desse computador (estudos, jogos antigos, navegação leve)?

For the version, the system requirements are considerably lower than the standard Windows 8.1 Pro. While Microsoft's official requirements call for a 1 GHz processor and 2GB of RAM for the 64-bit version, the Lite variant can run comfortably on: