Highlight the driver name field. Press the A button (on an Xbox pad) or the Cross button (on a PlayStation controller) to activate the text field.