The fastboot driver from v1.9 is overridden by Windows Update. Fix: Manually update the driver:
Connect your phone in (Turn off phone, hold Volume Down, plug in USB). flashtool xperia driver pack v1.9