Silent Hunter 5 Change Language Top |link| Jun 2026

A crucial warning from experienced modders: the English folder contains significantly more files than the German one (about 7,800 vs 4,000). If you simply overwrite, the game will still play English clips for any missing German files.

Steam — change game language (recommended if you use Steam)

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. silent hunter 5 change language top

Many players prefer authentic German voices with English menus. Since there is no "top" menu toggle for this, you must manually swap files: Navigate to your game directory: .../Silent Hunter 5/data/LngGameData/Voices/German/Data folders from this German directory. them into the main .../Silent Hunter 5/data/ : Always backup your original folder before overwriting. 4. Using "The Wolves of Steel" (TWoS) Mod If you use the popular The Wolves of Steel megamod, language handling is different: How to Change Language on Steam and Games 30 May 2025 —

Voice lines (crew speech) remain in original English unless you install a voice pack mod. A crucial warning from experienced modders: the English

If your audio is correct but the interface menus or subtitles are in the wrong language, edit the game configuration file: Navigate to [Game Directory]\data\Menu\ . Locate the file named menu.txt .

If the option is greyed out, you must install both language packs via the Ubisoft Connect launcher first by switching the launcher language to German once to download the audio files, copying the speech files from Data\Sound\Speech to a backup folder, switching back to English, and pasting the German speech files back in. Troubleshooting Common Issues This link or copies made by others cannot be deleted

If you don't want to reinstall, you can manually swap files within the game's directory. This is a common trick used to get authentic German voices while keeping English menus. Navigate to the Data Folder : Go to your installation path (e.g., ...\Silent Hunter 5\data\LngGameData\Voices\German\Data Copy and Paste : Copy the folders from the German (or English) directory. : Paste them into the main \Silent Hunter 5\data folder, allowing them to overwrite existing files. Backup First